Как правильно пишется: «комплимент» или «комплемент»? Как проверяется вторая безударная гласная корня. Вы можете удивиться, но в русском языке существуют оба варианта написания.
Существительное «комплимент» заимствовано из французского языка, где «compliment» ‒ «приветствие, поздравление, лестный отзыв». Слово «комплемент» появилось в русском языке из латинского, в котором «complementum» ‒ это «дополнение, довершение». Это словарные слова, для правильного написать нужно различать их лексическое значение.
Таким образом, если мы имеем в виду приятные слова, лестное суждение, то используем слово «комплимент», с гласной «и» во втором слоге.
Если речь идёт о научном термине, следует писать «комплемент» через «е». Например, комплемент множества в математике. Комплементарный ‒ значит взаимосвязанный, дополняющий что-либо. Конечно, сфера применения данного слова ограничена.
Примеры предложений.
Вошедший в зал мужчина сказал хозяйке праздника комплимент.
Приятно слышать такой комплимент в свой адрес.
Комплимент был произнесён им слишком тихо и неуверенно.