Девушку с именем Ксения, часто называют уменьшительно-ласкательной формой – Ксюша. При этом нередко данную уменьшительно-ласкательную форму хотят написать на английском языке. И так как с написанием имени Ксюша на английском языке возникают сложности, то давайте разберемся как это правильно сделать.
Для перевода любого русского имени на английский язык, правильно воспользоваться таблицей транслитерацией. С помощью этой таблицы, вы просто заменяете русские буквы на английские и получаете нужный вариант.
Права есть одно небольшое «но», в имени Ксюша есть буква «ю», которую пишут в разных таблицах по-разному, по этой причине часто можно увидеть несколько вариантов написания этого имени на английском языке.
В данном конкретном случае, мы можем воспользоваться таблицей транслитерации ФМС, которая обычно используется для подачи документов в данную организацию. И на основание её получаем, что имя Ксюша можно писать на английском языке как Ksiusha.