Действительно в разных текстах можно увидеть два варианта написания сочетания (на) удачу. Это связанно с тем, что частица «на» может быть по правилам приставкой и предлогом, поэтому и рождаются несколько вариантов. В этой связи, давайте разберемся, как правильно пишется слово (на) удачу.
Исходной словоформой искомого слова является существительное удача, которое в творительном падеже получает окончание «у». Поэтому действительно имеет право раздельный вариант написания данного слова. Дополнительно вы можете обратить внимание, что при использовании существительного между ним и предлогом можно поставить падежный вопрос.
Например.
В моей ситуации остается надеется только на (что?) удачу.
Однако, существует и слитный вариант написания исходного слова. В этом случае перед нами уже другая часть речи – наречие, которое должно в тексте предложения отвечать на вопрос «как?».
Примеры.
Кинул кубик (как?) наудачу.