В сочетании "видите(?)ли", которое нередко устойчиво, мы находим основу, семантически и морфемно соприкасающуюся с глаголом "видеть" (это инфинитив). Поэтому после формы 2-го лица "видите" мы поставили на время вопросительный знак - "ли" к этой основе никак не относится, и нам пока непонятно, каким образом отделить "ли" от "видите", ведь слитно писать, по всей логике, нельзя.
Вероятнее всего, "ли" - это частица, вариантом которой может быть и "ль", нередко следующая за глагольными формами, но при этом глаголом или его частью не являющаяся. Не путая данную частицу с "либо", мы знаем, что пишется "ли" раздельно с другими словами. Причём, мы не различаем в таких случаях, отрицательный смысл данная частица привносит или вопросительный - раздельное написание остаётся раздельным, это беспрекословное положение, и это становится итогом нашего орфографического решения.
Писать "видите-ли" (с дефисом) нельзя.
Примеры употребления:
"Старшеклассникам, видите ли, не захотелось проводить мероприятие с младшими классами".
"Видите ли, мы не считаем такие песни самыми популярными".