Важно понимать, что слово «невыразительно» / «не выразительно» может писаться как слитно, так и раздельно с «не». Зависит от грамматических условий в текущем предложении.
В большинстве случаев «невыразительно» пишется слитно, так как является наречием от однокоренного прилагательного «невыразительный».
«Не» является приставкой. Если к прилагательному / наречию можно подобрать какой-то синоним без «не», то это прилагательное / наречие пишется слитно. В нашем случае синоним к слову «невыразительно» будет «тускло», «блекло». Однако если в предложении есть противопоставление или сигнальные слова, усиливающие отрицание (например, «далеко», «отнюдь», «вовсе»), то слово с «не» пишется раздельно.Примеры.
Иван Степанович обладал невыразительно звучащим голосом, почти скрипучим.
Картина на выставке была невыразительна и безвкусна.
Ее речь была не выразительна, а уныла (противопоставление).
Манеры Игоря были вовсе не выразительны (слово, усиливающее отрицание).