Из сочетания "согласно приложени(?)" мы понимаем, что слово "согласно" является в данном случае не обыкновенной формой от прилагательного "согласный". В этой ситуации "согласно" выступает в качестве так называемого непервообразного предлога, то есть образовавшегося в результате изменения морфологической функции какого-либо знаменательного слова.
Сложности при выборе падежа для следующего слова в этом и заключаются. Производные предлоги, в том числе и "согласно", очень похожи на другие слова. Но при этом после них любое слово, зависящее от такого предлога, должно находиться только в определённой форме и ни в какой другой. Иногда говорят, что предлог требует соответствующего падежа.Во время выбора между вариантами "согласно приложения" и "согласно приложению" мы должны помнить, что предлог "согласно" имеет значение "соответственно чему-либо", а не "чего-либо". Таким образом, предлог "согласно" требует от существительного "приложение" формы дательного падежа - "согласно приложению". Настолько же верными будут сочетания "согласно приказу" или "согласно расписанию".
Примеры предложений:
Заместитель директора действовал согласно приложению к уставу организации.
Согласно приложению к инструкции, пользователи должны соблюдать все её пункты.