Задаваясь вопросом, как писать слово "не(?)достоверно", мы должны правильно отнести его к соответствующей части речи и проанализировать синтаксические условия, которые могут повлиять на орфографию. Слово "не(?)достоверно" в разных предложениях способно или отвечать на вопрос "как?", или на вопрос "каково?". В большинстве случаев "не(?)достоверно" - это наречие, но иногда и грамматическая форма краткого прилагательного "не(?)достоверен". Что касается структуры, которой может обладать контекст, то значимые условия мы опишем ниже.
Если в предложении со словом "не(?)достоверно" использовано противопоставление признаков (например: "не достоверно, а фальшиво"), то "не достоверно" напишем раздельно.
При условиях семантики выраженного отрицания признака достоверности (например: "нисколько не достоверно") мы изберём для сочетания "не достоверно" раздельное написание.
Многие предложения со словом "недостоверно" как бы утверждают признак недостоверности. В этом случае "недостоверно" нужно написать слитно.
Примеры предложений:
Многое из сказанного было недостоверно и непонятно.
Всё изложенное выглядело не достоверно, а сомнительно и подозрительно.
Описание было составлено вовсе не достоверно.