При написании слова "не(?)отражение" мы должны, выбирая между слитным и раздельным вариантом какой-то один, обратить внимание на четыре важных момента.
Первый - это определение отношения слова "не(?)отражение" к какой-либо части речи. Очевидно, что это имя существительное, поскольку вопрос "что?" является к данному слову корректным.
Второй - это доказательство того, что слово "не(?)отражение" может использоваться в языке и без "не". Действительно, мы хорошо знакомы и с именем существительным "отражение".
Таким образом, мы уже удостоверились в том, что орфография может меняться: есть вариант и "неотражение", а есть и "не отражение".
Третий момент - это разные значения слова "не(?)отражение" в предложении. Если значение является утвердительным, то его можно описать как "отказ воспроизвести что-либо, невоспроизведение" (слитное написание). Если отрицательным - то "отсутствие отражения" (раздельное написание).
И последнее - это структура предложения. Противопоставление с "а" скажет о раздельном написании.
Полные правила правописания существительных с частицей "не" можно прочитать здесь.
Примеры предложений:
"Это совсем не отражение действительности, а фантастика".
"Неотражение данной операции в счетах повлечёт проблемы".