В нашей стране часто можно встретить мужчин с именем Егор. При этом, практически каждому из них, приходилось писать на английском языке свое имя. С одной стороны, кажется, что это простая задача, но на самом деле это не так. Поэтому давайте разберемся подробнее, как правильно пишется имя Егор на английском языке.
Многие пытаются решить данную задачу с помощью словаря английского языка, но это не совсем верный подход, так как там редко присутствуют имена собственные, к которым и относится имя Егор.
Правильным подходом является использовании таблицы транслитерации, в которой человек ищет русские буквы из своего имени и заменяет их на английские.
Но правда и в этом случае есть подводные камни, таблицы транслитерации, это не утвержденный документ и поэтому можно найти несколько версий таких таблиц. Из этого следует, важно понимать, а с какой целью пишется имя на английском языке.
Частой причиной является подача документов на загранпаспорт или визу и в этом случае вам подойдет таблица транслитерации ФМС. Из неё следует, что мужское имя Егор правильно пишется на английском языке как Egor.