При написании сложного имени существительного "рентген(?)кабинет" мы должны опираться на один важный фактор, который нам в дальнейшем поможет правильно писать практически все слова, начинающиеся с части "рентген". При этом нужно иметь в виду, что вопросительный знак, который мы временно поместили между частями "рентген" и "кабинет", не говорит о том, что он означает возможность разного написания.
Дело в том, что существительное "рентген(?)кабинет", как мы видим, не имеет между двумя корнями соединительных гласных (то есть нет такого слова как "рентгенокабинет"). Это в нашем случае и служит признаком того, что вместо знака вопроса нужен только дефис. От структуры и вида предложения орфография слова "рентген-кабинет" не зависит.
Слова с аналогичной структурой (без соединительных гласных) пишутся также: например, "рентген-оборудование", "рентген-лаборатория", "рентген-диагностика" и другие. А вот если есть так называемый интерфикс (например, "рентгеноабсорбционный"), то написание будет слитным. Если нет словаря, пробуйте наличие или отсутствие гласной определять на слух.
Примеры предложений:
"Очередь перед рентген-кабинетом становилась со временем всё более длинной".