При написании слова "не(?)свойственно" мы, ориентируясь на его принадлежность к наречиям на "о-" (дополнительно читайте: "Что такое наречие в русском языке", а также "На какие вопросы отвечает наречие") или, реже, к кратким формам имён прилагательных, можем допустить два орфографически корректных варианта, каждый из которых окажется правильным только в определённом контексте. Поэтому употребление слова "не(?)свойственно" в том или ином высказывании и станет практическим фундаментом для доказательства правильности раздельного или слитного написания.
Если в предложении отрицается признак характерности, свойственности, то частицу "не" слитно со словом не пишут.
Наличие противопоставления признака свойственности с каким-то противоположным ему также просигнализирует о раздельном написании.
Если мы видим такую логику, что в высказывании со словом "несвойственно" значение этого слова имеет оттенок утверждения, а возражения или отрицания как такового нет, то слитное написание станет корректным.
Полные правила правописания "не" с наречиями можно прочитать тут.
Примеры предложений:
"Суетливое поведение было насколько несвойственно Тимофею, что мы удивились тому, как он себя ведёт".
"Наташино платье выглядело вовсе не свойственно её привычному стилю, а как-то по-чужому и даже нелепо".
Читайте по теме: