Предложно-падежное сочетание "иными словами", как бы объединяющее грамматически имя прилагательное "иными" (творит. падеж) с именем существительным "словами" (также творит. падеж) во многих случаях можно назвать устойчивым. Словосочетание "иными словами" немного теряет свою семантическую полноту и превращается во вводную конструкцию, утратившую, естественно, свою первоначальную синтаксическую роль.
Если мы замечаем, что в том или ином предложении было бы некорректно задавать вопросы: "чем? - словами; словами какими? - иными", то "иными словами" - это относительно небольшая вводная конструкция, требующая выделения запятыми. Они ставятся, если место в предложении позволяет такую возможность, с двух сторон.
Другой случай - это когда "иными словами" является, например, дополнением и определением. Словосочетание не имеет никаких признаков вводного или уточняющего. Запятые не нужны.
Примеры употребления:
"Иными словами, мы рассмотрим сейчас всё. что вас так заинтересовало". "Иными словами" - вводная конструкция.
"Не могли бы вы объяснить нам этот материал какими-нибудь иными словами?". Вводных слов нет.