В нашей стране много девушек с именем Таисия и многим из них приходилось писать свое имя на английском языке. Казалось бы, это простой вопрос, но на самом деле это не так и возникает много трудностей при его решении. Поэтому давайте подробнее разберемся, как правильно пишется имя Таисия на английском языке.
Чтобы это сделать, необходимо понять откуда можно брать нужную информацию. И понятно, что первое, что приходит на ум – это воспользоваться словарем английского языка.
Но такой способ с именами редко подходит, так как в словарях английского языка обычно представлены простые слова, а не имена собственные, которым является имя Таисия.
В таких случаях ищут таблицу транслитерации и на её основе пишут имя, путем замены русских букв на их аналоги на английском языке. Но и в этом способе хватает подводных камней.
Дело в том, что подобных таблиц можно найти не одну, так как они никем не утверждаются. И поэтому необходимо понимать цель написания имени, чтобы выбрать нужную таблицу.
Так как обычно целью является получение загранпаспорта, то давайте напишем искомое имя с помощью таблицы транслитерации ФМС. Согласно этой таблице, имя Елизавета правильно писать на английском как Taisiia.