Красивое и нежное женское имя Снежана в определённых ситуациях (заполнение анкеты на заграничный паспорт и визу, имя в социальной сети) может потребоваться написать на английском языке. Если для вас это сложно, то давайте разберёмся, как это сделать.
Во-первых, обращаться к словарю английского языка в такой ситуации не надо, а, во-вторых, нужно искать таблицу транслитерации (латиница), которая поможет решить эту задачу.
Таблица транслитерации это набор русских букв и их аналогов на английском языке. При этом существует несколько версий таких таблиц, так как в русском языке некоторые буквы переводят на английский язык разными способами.
В этой связи на первый план должно выйти понимание, с какой целью вы пишете имя Олеси, если просто пообщаться, выбирайте любую таблицу, если для получения паспорта, то только транслитерацию ФМС.
Переведём имя Снежана на английский язык с помощью таблицы транслитерации ФМС и получим следующий результат: Snezhana.