Для того чтобы верным образом справиться с именем существительным "гараж(?)м", необходимо провести небольшой анализ его структуры. Само слово "гараж", имея полное склонение, обладает и формой творительного падежа, интересующая нас в единственном числе. К основе слова, соответствующей именительному падежу, добавляется окончание "-ом". Это положение касается всех существительных, основа которых завершается шипящими, в том числе и буквой "ж".
Таким образом, написание "гаражем" при ударении на окончание невозможно. Правильно писать - "гаражом".
Для примера покажем, что аналогичным способом записываются окончания таких форм творительного падежа как "моржом", "шалашом", "падежом", "миражом", "виражом" и многих других.
Примеры предложений:
"Обзаведясь новым гаражом, Анатолий Александрович похвастался этой покупкой, своим коллегам, как только пришёл на работу".
"За гаражом Афанасия Никифоровича образовалась высокая поросль дикорастущих кустарников, которую он через несколько дней уничтожил".
В каждом из представленных нами предложений ударной гласной слова "гаражом" становится буква "о".