При написании слова "не(?)маленькая" мы видим орфографический вопрос, касающийся написания качественных имён прилагательных с "не".
Если в предложении с прилагательным "не(?)маленькая" (от "не(?)маленький") само слово употреблено в значении "большая, массивная, крупная", и этот признак как бы утверждается, а замена словоформы "не(?)маленькая" на синонимы "большая", "взрослая" или "высокая" вполне возможна без утраты общей логики предложения, то написание прилагательного будет слитным.
Иное дело - это высказывания, в которых слово "не(?)маленькая" становится сочетанием. В них семантически отрицается признак "маленькая". Это может происходить в предложении или при помощи противопоставления (например, "не маленькая, а большая"), или с помощью специальных, слов, которые способствуют признак "маленькая" отрицать более явно (например, "далеко не маленькая", "вовсе не маленькая").
Примеры предложений:
"Площадь оказалась немаленькой, людей на ней было несколько тысяч".
"В квартиру вошла не маленькая, а неожиданно повзрослевшая девочка".
"Ты вовсе не маленькая, Наташа, чтобы так вести себя!".