Предложно-падежное сочетание "в ожидани(и?е?)", непосредственным образом связанное с именем существительным "ожидание", представляет собой не одну грамматическую форму, а две. Выбор при написании сочетания "в ожидани(и?е?)" между гласными "е" и "и" всегда продиктовывается контекстом. Мы анализируем предложение, смотрим, в каком падеже использовано слово "ожидание" и делаем вывод, как писать.
Для того, чтобы безошибочно определять падеж, нужно смотреть на слово или сочетание слов не абстрактно, а применительно к окружающему контексту, его смыслу. Только после этого общего анализа мы сможем задать к слову соответствующий вопрос: "в чём?" или "куда? во что?".
Если предложение настраивает нас на синтаксический вопрос "в чём? где?", то тогда мы напишем "в ожидании". Это предложный падеж (например, "в ожидании чуда").
Если из высказывания понятно, что нужно спросить "куда? во что?", то напишем "в ожидание". Это винительный падеж (например, "погрузились в ожидание").
Примеры предложений:
"Мы шесть дней находимся (в чём? - предложный падеж) в ожидании, всю неделю дожидаясь приезда гостей".
"Мы буквально превратились (во что? - винительный падеж) в ожидание, предвосхищая это удивительное торжество".
Читайте по теме: