Действительно с первого раза не всегда можно понять, как правильно пишется отрицательная частица «не» со словом измерен. Поэтому стоит более подробно разобраться в данном вопросе.
А чтобы выбрать правильный ответ нужно сначала понять, что за часть речи слова измерен. Данное слово является краткой формой причастия, образующегося от глагола измерить.
Из правил русского языка мы знаем, что полная форма причастия может писаться с отрицательной частицей «не» по-разному, в зависимости от контекста каждого конкретного предложения. Что не скажешь про его краткую форму, которая во всех случаях пишется с «не» раздельно.
Правильный ответ: не измерен.
Полные правила правописания причастий (полных и кратких форм) с частицей "не" можно прочитать здесь.
Примеры предложений.
Данный отрезок не измерен, так как я не понимаю, как это сделать.
Участок напротив нашего дома еще не измерен, так как у компании, занимающейся этими услугами, сломался специальный прибор.
Мной еще не измерен шкаф, так как к нему отсутствует нормальный доступ.