Сочетание (на) отрез действительно непростое, так как морфема «на» может выступать в русском языке в качестве приставки и предлога, то попробуй разберись, чем она является в искомом слове. В этой связи давайте узнаем, как правильно пишется слово (на) отрез: вместе или отдельно.
При изучении словарей русского языка мы обнаружим, что в русском языке существует существительное отрез (отрезать; место, по которому режут и т.п.) и наречие наотрез (решить, совсем). Из этого сразу следует, что русский язык допускает оба варианта написания искомого слова.
Правильный ответ: на отрез и наотрез.
Очевидно, что раздельно пишем существительное отрез и предлог «на» и давайте сразу рассмотрим примеры его использования.
Я посмотрел на отрез (чего?) ткани, и он мне, почему-то не понравился.
Слитно, как было обозначено выше, пишется наречие. Также посмотрим на примеры его применения в предложениях.
Константин ответил наотрез, что к теще в выходные не поедет.