Жуковский Василий Андреевич великолепно перевёл «Кубок» в 1831 года. Написал эту балладу Шиллер.
История создания
Жуковский обожал баллады. Жанр близок русской душе, которая склонна к драматизму. Он выбрал «Кубок», потому что в этом произведении есть развитый сюжет, который понятен читателям. Василий Андреевич сделал перевод, но занимался работой длительнее время, чтобы отточить слог.
Тема
В центре повествования молодой паж, который только раз справляется со стихией, а потом он погибает. Смысл в том, что человек может справиться со многим, но иногда он переоценивает свои силы. Природу не победить. Да и это не нужно.
Читайте по теме:
Как определить размер стихотворения?
Как определить композицию стихотворения?
Как определить основную тему стихотворения?
Как определить жанр стихотворения?
Композиция
В каждой строфе «Кубка» представлено по 6 строк. Ритм остается неизменным на протяжении всего произведения. Применяется опоясывающая рифмовка.
Жанр
Произведение относится к жанру баллады, в котором драматический финал. Подобные произведения были любимы жителями России.
Читайте по теме:
Как определить в стихотворениях эпитеты, олицетворение, метафоры?
Как быстро выучить стих наизусть по литературе?
Анализ других стихотворений Жуковского А.В.
Краткая биография Жуковского Василия: самое главное
Средства выразительности
Обилие в стихотворении тропов связано с тем, что произведение объёмно, а в нём нужно создать особый колорит. Это удаётся сделать поэту.
Эпитеты
Кубок золотой, латник простой, а рыцарь предстаёт знатным; такие эпитеты применяет Жуковский. Данный троп представлен множеством слов, стоящих на своих местах.
Олицетворения
Пучина в балладе бунтует и клокочет. Олицетворяя природную стихию, поэт создаёт атмосферу страха, ведь в ней оказывается главный герой.
Читайте по теме:
Читательский дневник «Кубок» краткое содержание, главные герои, главная мысль
Метафоры
Данные тропы есть в балладе. Среди них выделяется фраза «в нём жизнью небесной душа зажжена», характеризующая лирического героя.