В нашей стране женское имя Наталья очень популярно, у каждого человека есть не одна знакомая девушка с этим именем, а Наташа в свою очередь это его сокращенная форма. При этом обе формы имени действительно может потребоваться написать на английском языке, давайте разберемся, как это можно сделать.
Решать подобный вопрос просто, когда понимаешь алгоритм действия. А он заключается в поиске таблицы транслитерации (латиницы). С помощью этой таблицы, вы по очереди меняете русские буквы английскими. И в итоге получаете английскую версию имени.
Правда, нужно знать, что существует несколько версий таблиц транслитерации и выбор нужной зависит от конечной цели написания имена на английском языке.
Так как часто это требуется для получения заграничного паспорта, то воспользуемся таблицей транслитерации ФМС. Из неё следует, что писать имена Наталья и Наташа на английском языке нужно следующим образом: Natalia и Natasha.