Женское имя Мария является популярным в нашей стране, в чем можно дополнительно убедиться, посмотрев различные сказки или мультфильмы, где полно героинь с этим прекрасным именем. Иногда девушки обладающей именем Мария требуется написать его на английском языке.
В таких случаях, к сожалению, не выручают словари английского языка, так как в них просто отсутствуют эти слова. Тогда единственным способом решения такой проблемы, это воспользоваться латиницей.
Латиница представляет собой таблицу, состоящую из двух столбцов: английские и русские буквы. Вы просто в ней отыскиваете нужную русскую букву и заменяете английским аналогом.
Из этой таблицы можно узнать, что на английском языке правильно писаться имена Мария и Маша, следующим образом: Mariia и Masha. Дополнительно можно сказать, что данные варианта написания можно использовать для подачи документов в ФМС.
Также иногда девушек по имени Мария, называют уменьшительно-ласкательным именем Машенька и этот вариант имени, тоже некоторые пишут на английском языке. И на английском языке Машенька правильно писать: Mashenka.