Для того, чтобы правильно написать имя существительное "овоще(?)хранилище", нам потребуется анализировать не каждое отдельно взятое предложение, а только само слово. Давайте попробуем представить себе, что данное существительное пишется раздельно, то есть состоит из двух самостоятельных слов. Тогда получится, что слово "хранилище" действительно существует в языке, но как быть со словом "овоще"? Такого слова нет, значит отделять его пробелом было бы нелогично.
В качестве ещё одного орфографического варианта, мы должны рассмотреть и так называемое черездефисное написание. Но, проанализировав слово "овоще(?)хранилище", мы видим, что это сложное существительное, составленное из двух частей, соединённых гласной "-е-". Правило написания таких слов гласит о том, что с дефисом они не пишутся. Мы не должны путать слово "овощехранилище" с таким, например, сочетанием соотносимых по значению слов как "овощи-фрукты".
Следовательно, слово "овощехранилище" пишут слитно.
Примеры предложений.
В этом году запланировано построить новое овощехранилище в городе.
Из овощехранилища продукты развозят по ближайшим магазинам.