Чтобы не ошибиться в написании, в первую очередь нужно определить часть речи, задавая вопрос «Каковы?» Слово обозначает признак предмета, на который было направлено действие. Образовано слово «переданы» от глагола совершенного вида «передать», представлено в краткой форме.
Соответственно, переданы — это краткое страдательное (ведь действие происходит над предметом без его участия) причастие.
Обращаясь к нормам русского языка, вспоминаем, что в краткой форме причастия всегда пишется одна буква «н». Исключений это правило не имеет.
Также стоит запомнить, что в полной форме страдательного причастия «н» удваивается.
Сравним: сломанные(полная форма) ветром ставни, НО ставни сломаНы ветром (краткая форма). Зачитанные (полное причастие) стихотворения, НО стихотворения зачитаНы (краткое причастие).
Примеры употребления в устной и письменной речи:
- Письма были переданы адресату с задержкой.
- Полученные сведения были немедленно переданы в штаб.
- В благотворительный фонд вещи переданы для помощи нуждающимся.