Слово "на(?)поруки", относящееся к наречиям, очень часто сочетается в текстах с глаголами "взять", "брать", "отдать", образуя вместе с этими словами устойчивые сочетания. Само слово "на(?)поруки" чаще всего означает "под чьё-либо поручительство".
В связи с тем, что элемента "поруки" в отдельности мы в языке сейчас не встречаем, у нас создаётся представление о том, что "на" - это неотъемлемая часть слова, которая является приставкой. Но гипотеза о слитном написании наречного сочетания "на(?)поруки" неверна.Можно сказать, что "поруки" - это один из вариантов слова "поручительство", который образует с предлогом "на" так называемую застывшую грамматическую форму, но при этом элемент "на" не преобразовался в приставку. Поэтому написать слитно - "напоруки" - это означает сделать ошибку. Раздельное написание - "взяли на поруки", "отдан на поруки" - является правильным и единственным.
Примеры предложений:
Мария Ивановна отдала отстающих учащихся на поруки тех их одноклассников, которые были более дисциплинированными и у которых была лучшая успеваемость.
В царской России не самых злостных преступников порой передавали из острога на поруки их родственников.