При употреблении в тексте имени существительного "терпение" и его формы "терпения", мы также встречаемся и с его стилистическим вариантом, который пишется немного по-другому. Слово "терпение", как и его падежная форма "терпения", имеет в языке орфографический вариант, в котором сокращён один слог. Альтернатива с применением мягкого знака вместо "и" считается настолько же литературной, но использовать такое слово нужно, зная некоторые особенности словоупотребления.
Если существительное "терпение" мы будем искать в словарях, то увидим, что начальная форма, а также форма родительного падежа с гласной "и", будут представлены как основные.
Вариант "же с сокращением слога рассматривается в соответствующих изданиях либо как разговорный (чтобы было проще произносить), либо как поэтический (чтобы было проще уместить в стихотворную строку).
Таким образом, чрезмерное увлечение словоформой "терпенья" будет означать в некоторых случаях стилистический недочёт.
Примеры предложений:
"Когда Михаилу не хватало терпения выслушивать критику в свой адрес, он нередко в ответ повышал голос".
"Когда терпенья больше нет, То не брани весь белый свет". (стихотворные строки)