Глагол "выр(о?, а?)внять", который может в предложениях означать "выпрямить, сделать гладким, расположить по прямой, сделать ровным, устранить неровности" - это один из вариантов лексического значения данного слова, которое необходимо чётко улавливать в тексте. Если значение будет именно таким, то слово "ровный", становясь проверочным, показывает, что в корне с чередующимися гласными нужно в данном случае написать букву "о" - "выровнять". Подобное явление назвать чередованием можно лишь условно, просто для удобства, поскольку с изменением гласной меняется и семантика - это разные корни.
Второй вариант менее употребим, но также существует. Это когда глагол "выр(о?, а?)внять" приобретает в высказывании несколько иное значение - "сделать одинаковым, равным, стабильным; устранить неравенство". Понятно, что проверочным словом окажется уже другое прилагательное - "равный". Поэтому и буква в корне глагола станет другой - "выравнять" (гласная "а").
Что касается формы прошедшего времени, то нужно писать "они выровняли". Написание "выровнили" неверно.
Примеры предложений:
"Маме пришлось выровнять Наташе чёлку, и на это ушло пять минут".
"Работники стадиона, чтобы выравнять условия для всех спортсменов, подкорректировали беговые дорожки".
"Рабочие выровняли дорогу и подготовили её к асфальтированию".