При написании языкового образования "ни(?)одного" мы не знаем поначалу, слитно или раздельно его написать. Если руководствоваться только восприятием слова на слух, то оно покажется нам, как говорят специалисты, единым фонетическим словом. Но в то же время мы понимаем, что если перед каким-то словом находится предлог, то фонетически (то есть при произношении) он почти всегда работает, как приставка, сливаясь со словом.
Поэтому мы должны просто проанализировать сочетание "ни(?)одного", вычленить из него элемент "одного" и увидеть, что это, оказывается, числительное "один", только в форме родительного или винительного падежей. Это слово, даже если оно приобретёт в каком-нибудь предложении признаки прилагательного, существительного или местоимения, всё равно оставит в себе семантику единственности, которая будет самостоятельной. Это и доказывает раздельное написание с "ни". Писать "ниодого" (слитно) нельзя.
Примеры предложений:
Ни одного раза Святослав не ошибся при выборе подарка своей девушке.
Не было ни одного случая, чтобы абитуриенты не испытывали волнений перед экзаменационной сессией.