Иногда, когда нам приходится написать женское отчество, образованное от мужского имени Станислав, мы затрудняемся с суффиксальной частью этого слова, потому что она получается довольно громоздкой. Любителям литературы на ум сразу же приходит героиня из "Слова..." Ярославна.
Видимо, её отцом был Ярослав, а отчество этой женщины образовалось простейшим способом - при помощи суффикса "н". Так почему же нам не образовать бы подобным методом и слово Станиславна от Станислав?Оказывается, современные женские отчества образуются практически всегда по одной и той же схеме. Для этого берётся целиком мужское имя отца, к нему добавляется суффикс "-овн-" или, в отдельных случаях "-евн-", а всё слово завершается окончанием, которое в именительном падеже выглядит как "-а".
Именно таким способом мы берём для основы имя Станислав. К нему добавляем суффикс "-овн-", поскольку конечный звук мужского имени - "в" - твёрдый. А далее, в зависимости от нужного падежа, завершаем слово (отчество) тем окончанием, которого наш падеж и требует.
Например: Станиславовной, Станиславовне, Станиславовны, Станиславовна. Написание Станиславна неверно.