Слово "хоть" морфологически может являться союзом либо частицей. Это может быть важным для нас, если союз оказывается повторяющимся, и между каждым повторно использованным его элементом мы обязательно ставим запятую. Но это частный случай.
Какой бы контекст мы ни проверили, слово "хоть" не окажется в нём отдельно взятым уточняющим или вводным. Следовательно, с двух сторон "хоть" не выделяется вообще никогда. А с одной стороны - или до "хоть", или после него, запятые вполне возможны, и мы это ниже на примерах продемонстрируем. Однако, все эти запятые будут продиктованы исключительно особенностями синтаксических конструкций в предложениях, то есть слово "хоть" можно заменить другими словами, подходящими по смыслу, а пунктуация изменяться не будет.
Поэтому можно утверждать, что частица "хоть" никаких запятых перед собой и после себя не требует, а союз "хоть" требует таких же знаков препинания, как и любой другой подобный союз.
Читайте по теме: Список вводных слов, которые всегда выделяются запятыми, смотрите здесь. Список ложных вводных слов, которые при всем желании не следует выделять запятыми, можно увидеть тут.
Примеры употребления:
"Нужно бы нам детей хоть чем-нибудь занять, чтобы только они не баловались".
"Я готова пойти с тобой туда хоть прямо сейчас, хоть через час, хоть через два".