Довольно часто можно встретить словосочетание: условия договора (не) соблюдены. И с написанием последнего слова часто возникают трудности, потому что одни его пишут раздельно с частицей «не», а другие слитно. Поэтому давайте разбираться, как правильно пишется слово (не) соблюдены.
В русском языке существует глагол неопределенной формы соблюсти, который является первоначальной формой искомого слова. Само же слово соблюдены относится к части речи краткая форма причастия.
Правила русского языка для написания отрицательной частицы «не» с краткими формами причастия одни из самых простых. Если перед вами данная часть речи, то частицу «не» пишите всегда отдельно.
Правильный ответ: не соблюдены.
Полные правила правописания причастий (полных и кратких форм) с частицей "не" можно прочитать здесь.
Примеры предложений.
К сожалению, условия договора были не соблюдены, и мы вынуждены его расторгнуть.
Договоренности с Анатолием не соблюдены, поэтому он не желает больше с ними сотрудничать.
Действительно правила не соблюдены обоими участниками игры.