Несмотря на то, что в русском языке существует самостоятельное слово «нарадуюсь», оно без отрицания практически не используется. А вот в сочетании с отрицательной частицей «не», наоборот, постоянно используется. Но при этом часто возникает вопрос, а как её писать с искомым словом.
Слово «нарадуюсь» обозначает действие, поэтому является глаголом в личной форме. В русском языке только две части речи практически всегда пишутся раздельно с частицей «не», это краткие причастия и, с небольшими оговорками, глаголы.
Глаголы пишутся с «не» слитно в исключительных ситуациях, когда они без неё просто не существуют. А так как мы уже поняли, что наше слово хоть и не используется как самостоятельное и без «не» перед ним, но существует, поэтому пишется всегда с «не» раздельно.
Правильный ответ: не нарадуюсь.
Полные правила правописания глаголов с частицей "не", в т.ч. с "недо" и "не до", можно прочитать тут.
Примеры предложений.
Купил новую машину, никак не нарадуюсь.
Никак не нарадуюсь твоей свадьбе с Ольгой, как ей с тобой повезло.
Читайте по теме:
Список слов, которые всегда выделяют запятыми
Список слов, которые ошибочно выделяют запятыми