Слово меж*здательское действительно сложное, что обусловлено второй гласной буквой. Пишущие данное слово люди используют в качестве этой буквы "ы" или "и", в этой связи и возникает вопрос, а как все-таки правильно писать.
Поэтому давайте разберёмся, как правильно пишется слово меж*здательское.
Очевидно, сторонники буквы "ы" ориентируется на правило русского языка, которое говорит, если исходное слово (издательство) начиналось с буквы "и", то при прибавлении приставки с согласной на конце, оно должно поменяться на букву "ы". Но данное классическое правило не распространяется на приставку "меж", поэтому буква "и" из первоначальной формы должна сохраниться.
Правильный ответ: межиздательское.
Примеры предложений.
Межиздательское соглашение не распространялось на жизнь зарубежных актёров.
Наш основной конкурент предложил заключить межиздательское соглашение, чтобы не мешать друг другу работать.