В нашей стране множество мужчин обладающих именем Владимир, поэтому людей с отчествами Владимировна и Владимирович еще больше. И людям, обладающим данными отчествами, действительно нередко требуется их написать на английском языке, чтобы, например, подать документы на визу. Поэтому давайте разберемся в этом вопросе.
Когда речь идет о необходимости написать на английском языке мужское русское отчество, то данный вопрос решается не традиционным использованием словаря английского языка, а обращением к латинице.
С помощью неё можно легко написать на английском языке имена, отчества, название городов и т.п. Единственно нужно знать один важный момент, что существует несколько версий латиницы. Но если речь идет о подаче документов для ФМС, то у них существует своя латиница.
Согласно этой латинице на английском языке напишем отчества Владимирович и Владимировна следующим образом: Vladimirovic и Vladimirovna.