Мужское имя Вячеслав довольно распространенное в России. Также обладателя данного имени, часто называют сокращенной версией – Слава. Иногда мужские имена Вячеслав и Слава, нужно написать на английском языке, чтобы, например, написать свой ник или подать документы на загранпаспорт.
Казалось бы, это простая операция, открой словарь английского языка и выпиши нужное себе имя. Но на деле, это не так, обычно русские имена, фамилии и отчества отсутствуют в словарях английского языка. Для таких случаев разработали латиницу.
Действительно латиница часто выручает с русскими словами, которые не существуют в английском языке. Но при её использовании есть один важный момент, она бывает разной, так как нет для неё единого стандарта и выбор латиницы, зависит от цели написания имени.
Довольно часто люди подают документы ФМС для заграничного паспорта, и в этом случае есть своя латиница. Используя её, нужно писать имена Вячеслав и Слава на английском языке: Viacheslav и Slava. Для формального общения, имя Вячеслав можно писать и другими способами: Vyacheslav.