Женское отчество Васильевна, образующееся от мужского имени Василий, действительно иногда нужно написать на английском языке. Люди, которые особо не изучали английский язык, могут столкнуться с небольшой проблемой, они не понимают, как его правильно написать, так как в словаре оно не находится.
Отсутствия отчества Васильевна в словаре легко объяснимо, это исконно русское слово, аналога которого в английском языке не может быть. Поэтому для перевода его на английский язык, следует воспользоваться латиницей, которая представляет собой таблицу, где напротив каждой нашей буквы, есть аналогичная английская.
Но с латиницей также нужно быть аккуратным, так как в настоящее время существует не один вариант ей написания. Поэтому если речь идет о получение визы или заграничного паспорта, то её надо искать на сайте ФМС.
Мы нашли данную таблицу и с помощью неё узнали, что на английском языке отчество Васильевна пишется: Vasilevna.