Использование глагола «лезть» на письме заставляет нас задуматься: при произношении мы отчётливо слышим звук [с᾽]. Но какую букву всё-таки нужно писать в данном слове: «с» или «з»?
Два соседствующих разных по звонкости согласных приводят к ассимиляции, то есть уподоблению одного согласного второму (сбивать, к другу, дужка, свадьба). Именно поэтому глухие согласные озвончаются перед звонкими (несдобровать, сдать), а звонкие становятся глухими в позиции перед глухими согласными (узкий, лодка).
В нашем случае ассимиляция произошла в корне перед суффиксом инфинитива. Проверить правописание мы сможем, изменив форму глагола на «лезет». В проверочном слове перед гласной пишется «з», значит и в инфинитиве пишем эту же букву.
Примеры предложений.
Новичку лезть на гору с тяжёлым рюкзаком было непросто, но он отлично справился.
Туриста покидали силы, он больше не мог лезть на гору.
А в корне существительного «лесть» следует писать согласную «с», написание которой просто нужно запомнить.
Примеры предложений.
Её лесть было неприятно слушать.