При написании словоформы "не(?)изданное" необходимо в каждом предложении, в котором такая форма употреблена, учитывать несколько важных деталей.
Если слово "не(?)изданное" не имеет в высказывании каких-то зависимых слов и не участвует в противопоставлениях, наподобие "не изданное, а только задуманное", "не изданное, а пока только написанное от руки", то форму "не(?)изданное" можно уверенно назвать либо именем прилагательным, либо существительным с адъективным склонением, представляющим собой утверждение продолжительного признака неизданности. Пишется слитно.
Если же форма "не(?)изданное" находится в высказывании в сочетании с зависимыми словами ("не изданное ими произведение", "не изданное в прошлом году"), а при расширении контекста становится понятно, что перед нами страдательное причастие, то написание сочетания "не изданное" будет раздельным.
Любые противопоставления с "а" ("не изданное, а рукописное") также означают раздельность.
Примеры предложений:
"Это собрание ещё не изданное, а просто лежащее на столе редактора". Противопоставление и слово "ещё", которое можно признать зависимым, обеспечивают раздельное написание.
"Неизданное произведение писателя было всё-таки найдено".