Во время написания имени прилагательного "не(?)существенный" мы обращаем внимание на существование в русском языке и слова "существенный" - также имени прилагательного, являющегося антонимом первому. Такая пара, оба элемента которой одновременно функционируют в языке, напоминает нам о том, что вариант "слитно", вероятнее всего, корректен, но наряду с вариантом "раздельно".
Выбор того или другого написания прилагательного "не(?)существенный" будет всегда зависеть только от того, какой контекст окружает данное слово, какова структура высказывания, в котором это прилагательное находится.Если слово "не(?)существенный" находится в среде предложения, в котором оно не участвует в противопоставлении и не представляет собой отрицание признака существенности, то слитное написание - "несущественный" - станет правильным выбором.
Если прилагательное "не(?)существенный" противопоставляется в высказывании другому прилагательному или (реже) какому-либо несогласованному определению, выраженному другими частями речи, то напишем "не существенный" - раздельно. Противопоставление, о котором мы упомянули, может и подразумеваться по смыслу.
Примеры предложений:
"Для нас это несущественный фактор".
"Аргумент этот вовсе не существенный, а малосодержательный".