Сочетание слов "на ваш взгляд", находящееся в том или ином предложении, может, играя различные семантические и синтаксические роли, относиться к членам предложения или не быть ими. Такая разница в функциях определяет и различия в пунктуации, которая применяется при написании словосочетания "на ваш взгляд".
Если слова "на ваш (или, допустим, "наш") взгляд", нося в себе уточняющий характер, указывают на источник сообщения и отношение к нему, то данное сочетание станет вводным (Тут можно посмотреть полный список вводных слов в русском языке). Тогда "на ваш взгляд", свободно заменяемое на "по-вашему", "по вашему мнению" или "с вашей точки зрения", нужно будет обособить двумя запятыми, поставленными и до, и после сочетания.
Совершенно другой синтаксический формат будет иметь "на ваш взгляд", если сочетание становится членом предложения, отвечая на вопрос "на что?". Запятые при этой невводной конструкции, если и потребуются, то исключительно исходя из общих правил пунктуации.
Читайте по теме: Список ложных вводных слов, которые при всем желании не следует выделять запятыми, можно увидеть тут.
Примеры предложений:
"Как Анатолий, на ваш взгляд, относится к Зинаиде?". Сочетание "на ваш взгляд" привносит в предложение уточнение. Спрашивающему важно не объективное отношение Анатолия к Зинаиде, а как оно смотрится с точки зрения того, кого о нём спрашивают.
"На ваш взгляд и внимания-то никто не обратит". Запятая не нужна, так как "на (ваш) взгляд" - дополнение.