В середине слова "на(?)выпуск" мы пока поместили вопросительный знак, потому что вместо него в некоторых случаях возможен пробел, но найдутся и такие предложения, в которых слово "навыпуск" будет написано слитно.
Если в сочетании "на выпуск" слово "выпуск" будет являться именем существительным, имеющим предметность и отвечающим в данном случае на вопрос "на что?", то писать его с предлогом "на" следует только раздельно. Для проверки правильности данного орфографического решения, мы можем попытаться вставить между предлогом "на" и существительным "выпуск" либо определение, либо подходящий падежный вопрос, и у нас должно это получаться: "на что? - выпуск, на новый выпуск, на этот выпуск, на необходимый выпуск".
В случаях же, когда слово "навыпуск", являясь наречием, отвечать будет на вопрос "как?", то писать "на выпуск" уже нельзя. Вариант "навыпуск" (слитный) станет единственно верным.
Примеры употребления:
"Заказ на выпуск новых фотоаппаратов был уже принят". "Выпуск" - имя существительное.
"Носил такую рубашку навыпуск и Антон, считая, что так удобнее и демократичнее". "Навыпуск" - наречие.