Действительно словоформу (по) боку люди любят писать по-разному, одни предпочитают слитный вариант, а другие раздельный. Вариация написания искомого слова связана с тем, что в русском языке частица «по» может быть и приставкой и предлогом. Поэтому давайте разберемся, как правильно пишется слово (по) боку.
Исходной формой этого сочетания является существительное бок, которое может писаться раздельно с предлогом «по», так как между частицей и словом можно вставить падежный вопрос или определение, и его смысл не поменяется, например, по больному боку, по какому боку.
Примеры предложений.
Василий случайно ударил по боку Макса.
Однако, в русском языке существует слитное написание словосочетания побоку, которое является разговорным наречием и используется в значении: в сторону, прочь, долой.
Примеры предложений.
В связи со сменой руководства, мне сейчас на дела (как?) побоку.
Андрей борется за права Маринки во всех инстанциях, а ей на это все (как?) побоку.