В нашей стране живет много девушек и женщин с именем Татьяна. Практически каждой из них, приходилось писать свое имя на английском языке. При этом кому-то это сделать легко, а для кого-то целый ребус. По этой причине давайте разберемся подробнее как правильно пишется имя Татьяна на английском языке.
Данная задача решается довольно легко с помощью таблиц транслитерации, которые позволяют заменять русские буквы на их английские аналоги и получать нужный результат.
Правда есть одно «но», в имени Татьяна есть непростая буква «я», которую по-разному переводят на английский языке разные таблицы транслитерации. В этой связи и появляются несколько версий написания этого имени на английском.
Поэтому важно понимать с какой целью вы пишите, чтобы выбрать таблицу транслитерации. Ну а мы возьмем таблицу транслитерации ФМС, она подходит для документов на загранпаспорт. И напишем на английском языке Татьяну как Tatiana.