Девушке обладающей именем Вероника действительно может понадобиться написать его на английском языке. С одной стороны это несложная задача, а с другой стороны не для всех она и простая. Поэтому давайте разберемся, как правильно написать на английском языке имя Вероника.
При переводе любого женского или мужского имени с русского языка на английский необходимо использовать таблицу транслитерации (латиница). Данная таблица состоит всего из двух столбцов, в одном из которых есть наши русские буквы, в другом их аналоги.
Правда нужно помнить, что в русском языке есть сложные буквы, которые совершенно по-разному в некоторых таблицах переводят, например, к таким буквам относят: «я», «ю».
Поэтому важно понимать для какой цели вы пишите данное имя, если просто для общения, то можно использовать любую таблицу транслитерации, а если для получения заграничного паспорта, то только специальную от ФМС.
При использовании таблицы ФМС, мы получаем, что на английском языке женское имя Вероника правильно писать: Veronika.