В обычной жизни действительно может понадобиться написать на английском языке мужское имя Федор и его сокращенную форму Федя. Человек, хорошо знающий английский язык легко решит данную задачу, а вот тот, кто его не знает, столкнется с небольшой проблемой. Поэтому давайте разберемся, как это можно сделать.
Переводит русское имя на английский язык нужно с помощью таблицы транслитерации (латиницы). Найти подобную таблицу несложная задача, но единственный момент, их бывает несколько версий, которые незначительно отличаться друг от друга. Так как часто требуется написать на английском языке для загранпаспорта, то лучше воспользоваться подобной таблицей ФМС.
Используя данную таблицу, мы получаем, что на английском языке имена Федор и Федя пишутся следующим образом: Fedor и Fedia.
А некоторые люди еще хотят знать, как пишется уменьшительно-ласкательная форма от имени Федор – Федечка на английском языке. Используя все ту же таблицу, получаем, что на английском имя Федечка правильно писать: Fedechka.