Людям, обладающим мужским именем Дмитрий (Дима) часто требуется написать его на английском языке, например, если готовите пакет документов для подачи на заграничный паспорт или визу.
Данный вопрос с одной стороны несложный, но и нельзя сказать, что очень простой. Так как на него необходимо искать ответ не в словарях английского языка, а таблицах транслитерации. Такая таблица представляет собой набор русских букв, которым представлены аналогичные английские буквы.
Так как чаще всего требуется написать на английском языке именно для госорганов, то лучше искать таблицу транслитерации для ФМС, которую при желании вы быстро найдете.
Согласно этой простой таблице правильно писать русское имя Дмитрий и Дима на английском языке следующим образом: Dmitrii и Dima.
Дополнительно можно узнать, как пишется на английском языке уменьшительно-ласкательная форма имена Дмитрий – Димочка. Согласно все той же таблице на английском языке пишем Димочка следующим образом: Dimochka.