В связи с тем, что слово "не(?)осознанно" может представлять собой в разных предложениях по смыслу или форму краткого прилагательного, или наречие, то написание этого слова в рамках различных частей речи будет одинаковым, по одному и тому же правилу. Тем не менее, каждое предложение анализировать всё равно придётся, потому что и слитное, и раздельное написания наречия-прилагательного "не(?)осознанно" возможны.
Если в предложении со словом "не(?)осознанно" имеется противопоставление (например, не осознанно, а бессознательно), не вызывающее сомнений отрицание (например, вовсе не осознанно) или вопрос (например, разве это не осознанно?), то писать и наречие, и прилагательное "не осознанно" мы будем раздельно с "не".
Если высказывание со словом "не(?)осознанно" содержит по смыслу утверждение признака, соответствующего неосознанности (например, совершил неосознанно, сделали неосознанно), то напишем слитно.
Примеры предложений:
Григорий оскорбил Сашу не осознанно, а в случайном порыве негативных эмоций.
Марина далеко не осознанно, согласилась на встречу с Матвеем, а потом, всё проанализировав, отменила её.
Поскольку решение Андрея было неосознанно и слишком поспешно, результат оказался отрицательным.