Являясь в предложениях различными частями речи, слово "буквально", не завися от данных морфологических ролей, может быть членом предложения. Такая функция, характерная для слова "буквально", характеризует его как грамматически и семантически связанное с другими словами в высказывании.
Поэтому выделять наречие или форму прилагательного "буквально" какими-то знаками препинания стало бы просто пустым нагромождением запятых, так как "буквально" вводным словом не бывает.Надо сказать, что слово "буквально"порой входит в различные уточняющие, конкретизирующие смысл высказанной мысли обороты. Эти связки (обороты) могут быть обособленными целиком запятыми, но при этом нельзя говорить, что выделяется именно слово "буквально". Такие обороты могут уточнять время ("недавно, буквально полтора часа назад"), место или расстояние ("неподалёку, буквально в ста сорока метрах"), интенсивность цвета ("тёмные, буквально чёрные") и другие семантические характеристики.
Примеры употребления:
"Буквально три с половиной минуты тому назад Наташа видела вспышку".
"Интерес возник буквально у всех".
"Он едва шёл, буквально полз". Обособлен оборот "буквально полз", образно описывающий затруднённую походку человека.