Действительно при подаче документов на получение заграничного паспорта или визы вам необходимо написать женское отчестве Григорьевна на английском языке. Если данная задача для вас непростая, то давайте решим её.
Для её решения нужно просто запомнить, что русские имена, фамилии и отчества пишут на английском языке с помощью таблицы транслитерации (латиницы). В этой таблице представлены по алфавиту русские буквы и им представлены аналоги на английском языке.
Правда, также необходимо знать, что таблиц транслитерации бывает несколько и выбор варианта должен зависеть от цели написания слов на английском языке.
Так для подачи документов в органы государственной власти нужно использовать таблицу транслитерации ФМС. Для решения нашей задачи и воспользуемся ей и получим, что на английском языке отчество Григорьевна можно написать – Grigorvna.