Людей обладающих женским отчеством Андреевна и мужским Андреевич в нашей стране немало, при этом очень многим периодически требуется написать его на английском языке, например, чтобы отправиться путешествия в другую страну, необходимо оформить визу или загранпаспорт. И для этих документов требуется английская версия отчеств, поэтому давайте разберемся в этом вопросе.
Искать ответ просто, для этого вы должны найти таблицу транслитерации (латиница), в которой представлена весьма доступно информация. В ней всего два столбца, в одном по алфавиту расположены русские буквы и напротив них стоят аналоги из английского языка.
Но при этом нужно помнить про маленький нюанс, таких таблиц можно найти несколько, так как они не стандартизированы. Но когда речь идет о государственных органах власти, то используйте латиницу ФМС.
Найдя такую латиницу, вы быстро узнаете, что на английском языке правильно писать отчества Андреевич и Андреевна следующим образом: Andreevich и Andreevna.